O Dortmundzie


Niegdyś Dortmund cieszył się zasłużoną sławą niemieckiej stolicy węgla i stali. To okoliczne kopalnie i huty napędzały gospodarkę kraju, a mieszkańcy trudnili się głównie pracą w wielkich zakładach przemysłowych.

Dziś to westfalskie miasto kojarzy się głównie z sukcesami piłkarzy z miejscowego klubu – Borussi, a także z turystyką przemysłową i wydarzeniami kulturalnymi. To także ważny ośrodek biznesowy i naukowy.

Największe atrakcje Dortmundu


Dortmunder U

SPRAWDŹ
cena
ZA DARMO

Muzeum Niemieckiego Futbolu

SPRAWDŹ
cena
15€

Stadion Signal Iduna Park

SPRAWDŹ
cena
12-14€

Co ciekawego znajdziesz w mieście?


Dortmund słynie z niepowtarzalnej architektury oraz… warzelni piwa. W Muzeum Browarnictwa  poznamy lokalną tradycję warzenia piwa i obejrzymy historyczny park maszynowy, w którym niegdyś produkowano złocisty trunek. Wstęp kosztuje ok. 5€.

Dortmund to miasto zabytkowych kopalń i terenów poprzemysłowych, ale nie tylko. Około 2 km od ścisłego centrum znajduje się Westfalenpark. Na terenie parku mieści się wieża Florianturm, piękne westfalskie ogrody, Rosarium oraz szereg atrakcji dla całej rodziny (m.in. kolejka wąskotorowa, kolejka linowa, place zabaw, restauracje). Ceny wstępu do parku zaczynają się od 1,5€. Aby dostać się do parku z dworca głównego w Dortmundzie, wystarczy skorzystać z komunikacji miejskiej (linia metra U45 lub U49).

Doskonałym miejscem na wypoczynek w otoczeniu przyrody jest również ogród botaniczny Rombergpark, usytuowany w dzielnicy Brünninghausen. W tej samej części miasta znajduje się dortmundzkie ZOO zamieszkane przez ponad 200 gatunków zwierząt. Normalny bilet wstępu kosztuje ok. 8€, a ulgowy ok. 4€.

POLECANE MIEJSCA

Muzeum Browarnictwa

KOSZT: 5€

Westfalenpark

KOSZT: 1,5€

Co zobaczyć w okolicy?


Zaledwie 7 km na południe od centrum Dortmundu znajduje się najdłuższy na świecie kryty tor gokartowy Highway Kart Racing, o długości 1600 m. Ceny biletów zaczynają się od 10€ za osobę. Aby się tu dostać, wystarczy skorzystać np. z komunikacji kolejowej. Czas podróży pociągiem wynosi ok. 10 minut.

Spędzając urlop w Zagłębiu Ruhry warto także udać się do Essen i zwiedzić Red Dot Design Museum oraz historyczną Villę Hügel. Wszystkie miasta aglomeracji są świetnie skomunikowane. Z Dortmundu do Essen dojedziemy samochodem, autobusem (kursuje co 10 minut) lub najszybciej koleją (czas podróży to ok. 22 minuty). Ważnym punktem na mapie Zagłębia Ruhry jest Düsseldorf oddalony od Dortmundu o ok. 70 km. Znajdziemy tam m.in. słynną ulicę handlową Königsallee z modnymi sklepami, Muzeum Goethego, Muzeum Filmu i ruiny zamku cesarskiego w dzielnicy Kaiserswerth. Z Dortmundu do Düsseldorfu dostaniemy się, np. pociągiem IC (czas przejazdu: ok. 55 min.).

POLECANE MIEJSCA

Highway Kart Racing

ODLEGŁOŚĆ: 7 km

Red Dot Design Museum

ODLEGŁOŚĆ: 35 km

Kuchnia


Niemiecka kuchnia słynie z pożywnych i obfitych dań, pysznego piwa i białego wina. Kulinaria regionu Westfalii łączą w sobie narodową kuchnię niemiecką oraz austriacką. Wśród regionalnych specjałów znajdziemy smażoną kiełbasę, dojrzewającą szynkę, aromatyczne sery i ostre potrawy mięsne. Do pikantnego gulaszu lub steku zwykle podaje się ziemniaki bądź chleb. Popularne są dania jednogarnkowe. Kuchnia regionu nie jest skomplikowana, ale na pewno sycąca. W restauracjach w Zagłębiu Ruhry znaleźć można zarówno lokalne specjały kuchni niemieckiej, jak i francuskiej, włoskiej czy azjatyckiej.

POLECANE MIEJSCA

Borought Market

Camden Market

Covent Garden

Real Foods Market

Czego spróbować?


Do popularnych dań regionu należy Blindhuhn – jarzynowa zupa z wędzonym boczkiem i fasolką. Tradycyjną potrawą jest gulasz wołowy zwany Pfefferpotthast, a także Leberbrot – przysmak przygotowywany z mielonej kiełbasy, wątróbki, boczku i mąki, a następnie krojony w plastry i podsmażany. Popularnym pieczywem jest żytni chleb Pumpernikel. Stołując się w Dortmundzie warto spróbować dania zwanego Dortmunder Rosenkranz, czyli smażonej kiełbasy z ziemniakami, a także Schlemmerpfanne – sznycla z kapustą kiszoną, sosem śmietanowym i warzywami.

MENU


Blindhuhn

zupa jarzynowa z wędzonym boczkiem i fasolką

Pfefferpotthast

tradycyjny westfalski gulasz wołowy

Dortmunder Rosenkranz

smażona kiełbasa z ziemniakami

Schlemmerpfanne

sznycel z kapustą kiszoną, sosem śmietanowym i warzywami

Gdzie wpaść?


W Dortmundzie najlepsze regionalne potrawy serwowane są w restauracji Zum Alten Markt, w lokalu Pfefferkorn słynącym z pięknego wystroju, czy też Mit Schmackes, gdzie można skosztować pysznych lodów. Niemal wszędzie znajdziemy dania kuchni europejskiej, pizzę i fast foody. Na kawę i coś słodkiego można wstąpić do przytulnej kawiarni OmaRosa Cafe. Natomiast jeśli chcemy posmakować dortmundzkiego piwa w przyjemnej, swobodnej atmosferze, warto zajrzeć do Brauhaus Wenkers.

POLECANE MIEJSCA

OmaRosa Cafe

KAWA: 2,5€

Zum Alten Markt

OBIAD: 12-22€

Pogoda


Dortmund leży w strefie klimatu umiarkowanego. Średnia roczna temperatura wynosi ok. 9,5°C. Najcieplejszym miesiącem jest lipiec ze średnią temperaturą wynoszącą ok. 17,6°C, a najzimniejszym – styczeń –  ok. 1,4°C. Najobfitsze deszcze występują latem (czerwiec, lipiec), a także późną jesienią (listopad/grudzień).

NAJZIMNIEJSZY MIESIĄC

Styczeń

/ -1°

Średnia temperatura dzień/noc

NAJCIEPLEJSZY MIESIĄC

Lipiec

22°/ 13°

Średnia temperatura dzień/noc

ŚREDNIA TEMPERATURA

w roku

14°/ 6°

Średnia temperatura dzień/noc

Kiedy lecieć?


Aglomeracja Ruhry jest najczęściej odwiedzana w czasie ważnych imprez kulturalnych, takich jak międzynarodowy festiwal Ruhrtriennale, koncerty muzyki elektronicznej „Mayday” czy festiwal teatralny Ruhrfestspiele, który swym zasięgiem obejmuje cały region. Düsseldorf odwiedzają rocznie tysiące turystów w celach zakupowych. Natomiast Dortmund to popularny cel podróży w czasie rozgrywek piłki nożnej na stadionie Borussii.

Dortmund znajduje się około 800 km od Twojego domu.
Lot trwa 1 godzinę i 30 minut

SPRAWDŹ

Jak dojechać z lotnisk do centrum miasta?


Port lotniczy w miejscowości Holzwickede, położonej około 10 km od Dortmundu, to jedno z głównych lotnisk międzynarodowych w Zagłębiu Ruhry. Znajduje się tuż przy autostradzie A 40 (B1) i A 44. Z lotniska do centrum miasta można dojechać autobusem (np. AirportExpress w cenie 8,50€ za osobę), taksówką lub pociągiem ze stacji Holzwickede. W Zagłębiu Ruhry znajdują się także inne lotniska międzynarodowe – w Düsseldorfie i Kolonii/Bonn.

Sieć kolejowa (Deutsche Bahn AG) w metropolii Ruhry jest jedną z najbardziej rozwiniętych w Niemczech. Trasy kolejowe łączą poszczególne miejscowości aglomeracji, a dzięki połączeniom międzynarodowym możliwe jest podróżowanie koleją po całej Europie. Pociągi kursują również pomiędzy dworcem kolejowym w Dortmundzie, a portem lotniczym w Holzwickede.

DORTMUND

Dortmund Airport

12 km

Od centrum miasta

DTM

Autobus

8,5€ (25 min)

Pociąg

3,5€ (20 min)

Jak poruszać się po okolicy?


Jeśli planujemy podróżować po Dortmundzie i okolicach komunikacją miejską, warto rozważyć zakup biletu dziennego, który kosztuje ok. 6,70€ za osobę (przy większej liczbie osób jest taniej). Do dyspozycji mamy również metro i szybką kolej miejską S-Bahn. Aktualne rozkłady jazdy wszystkich środków transportu publicznego znaleźć można na przystankach oraz na stronach internetowych przewoźników.

Na lotnisku w Dortmundzie znajdziemy kilka firm oferujących wynajem samochodu. Świetna lokalizacja portu lotniczego tuż przy autostradzie ułatwia podróżowanie po całym Zagłębiu Ruhry. Niemniej dzięki sprawnie działającej komunikacji miejskiej wypożyczenie samochodu nie jest konieczne. Zwłaszcza gdy nie planujemy dalszych wycieczek.

Ceny w mieście


Jeśli porównamy ceny w Dortmundzie z cenami w innych miastach zachodniej Europy, to będziemy mile zaskoczeni. Wyprawa do Zagłębia Ruhry nie uszczupli naszych finansów tak, jak wyprawy do bardziej znanych miast tej części kontynentu. Nie znaczy to jednak, że w Dortmundzie zapłacimy mało, np. za artykuły spożywcze czy nocleg. To nadal będzie dość spory wydatek dla przyjezdnych z Polski.

Waluta

euro

Kawa

2,5€

Döner kebab

6€

Obiad w restauracji

16€

Najlepsze okazje lotów


Więcej na naszym blogu


Podane ceny mają wyłącznie charakter orientacyjny i uśredniony, mogą różnić się od cen w sklepach oraz lokalach.